欣闻中国驻孟买总领馆编印《百年华诞，民心相通》文集，我谨代表中国驻印度使馆表示诚挚祝贺。在中国共产党建党百年之际，中印两国友人共同撰文交流扶贫发展经验，记录地方经贸人文往来，共话两国友好情谊，恰逢其时，很有意义。

　　今年是中国共产党建党100周年。在过去的一个世纪，中国共产党带领中国人民砥砺前行，不懈奋斗，取得革命、建设和改革的伟大胜利。中国从一穷二白、积贫积弱，发展成为世界第二大经济体、第一大货物贸易国；人民生活从不足温饱到迈向全面小康，用全球9%的耕地养活了世界近20%的人口，超过8.5亿人口摆脱了贫困，形成了4亿以上的中等收入群体。连续多年民调显示，中国政府在本国民众中的支持率和满意度超过90%，在世界各国始终高居榜首。也要看到，中国是世界最大发展中国家的地位没有变。中国的人均国内生产总值仍处在中等收入国家水平。为了让人民过上更美好的生活，我们还有很长的路要走，还需要继续奋斗，不懈奋斗。

　　中国共产党的初心和使命一以贯之，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，为世界谋大同。中国始终奉行独立自主的和平外交政策。中国的发展壮大，靠的不是对外扩张和殖民掠夺，而是全体人民的辛勤奋斗。今年是中国实施“十四五”规划的开局之年。中国在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的基础上，正向着到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。我们将继续推动高质量发展，实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，同世界各国开展更多互利共赢合作，让中国发展更好惠及世界。作为世界上仅有的人口超过10亿规模的发展中大国，中印合作潜力巨大，尤其是在发展、减贫等领域。来自中印两国的朋友在文集中分享各自的发展扶贫经验，有利于双方互学互鉴，共同进步。

　　孟买总领馆的领区位于印度的西南沿海地区，是印经济发展的前沿，拥有孟买这样知名的经济、金融和文化艺术中心。领区各邦同中国开展了丰富多彩的地方交流合作。这里也是柯棣华大夫的故乡。柯棣华大夫是中印友谊的一座丰碑，他体现出的救死扶伤的人道主义精神、不怕牺牲的英雄主义精神和崇高的国际主义精神至今仍激励着我们。这本文集收集了许多关心支持中印友好事业的两国友人的文章，是两国传统友谊的真实写照。

　　新冠肺炎疫情再次告诉我们，人类命运前所未有地紧密相连。印度第二波疫情发生后，中国是最早向印度提供支持和帮助的国家之一，也是最早积极行动起来的国家之一。人的生命是最宝贵的。在印度抗疫过程中，中国没有缺席，更没有袖手旁观。许多中国企业和机构向印方捐赠了抗疫物资。中国工人日夜赶工、加班加点，确保印方急需的医疗物资供应，为急需的印度患者搭起生命之桥。

　　在疫情之下完成文集编撰实属不易。谨借此向坚守岗位的总领馆同志们致以诚挚的问候，向致力于中印友好事业的领区各界朋友们致以衷心的感谢！我相信，文集将有助于凝聚起两国各界有识之士的共识，为增进中印相互了解和互信，推动双边友好交流合作添砖加瓦。